“In this “excellent” portrait of America’s famed nineteenth-century Siamese twins, celebrated biographer Yunte Huang discovers in…